Recital a Dois Pianos
Alexandre Dietrich & Guilherme Amaral

Lançamento Literário
Escritora Lúcia Schiffer Durães
Livro O Anel do Nibelungo, de Richard Wagner
Guia Prático do Ouvinte

A união da música com a literatura entre os artistas Alexandre Dietrich, Guilherme Amaral e Lúcia Durães oferecerá ao público de Florianópolis a sensibilidade artística e maturidade musical dos pianistas, aliada ao conhecimento aprofundado na obra de Wagner da escritora Lúcia Durães.

O resultado final será um recital a dois pianos, com entrada franca, juntamente com o lançamento do livro de Lúcia Durães: ‘O Anel do Nibelungo”. Aliando à música erudita, a literatura se fará presente com o lançamento do livro “O ANEL DO NIBELUNGO — Richard Wagner, GUIA PRÁTICO DO OUVINTE, escrito por Lúcia Schiffer Durães. Este livro é o primeiro trabalho sobre a obra de Richard Wagner publicado em língua portuguesa, no Brasil. É uma análise literária e musical, com cunho didático, que visa facilitar a compreensão das quatro óperas do “O ANEL DO NIBELUNGO”. Essa tetralogia de Wagner é considerada em todo mundo uma obra de arte completa, pois envolve a literatura, a mitologia, a música, o canto, e demais artes cênicas. É considerada uma obra muito abrangente, pois mostra desde o início do mundo, a natureza pura, intocada e em harmonia, até o apocalipse. Fala da psique humana, do consciente e do inconsciente e de quando o homem, ao se tornar consciente, rompeu com essa harmonia, tentando impor suas regras em benefício próprio. Descreve a trajetória do homem, seus erros, sua ambição desmedida que o leva a um processo de auto destruição. A tetralogia é baseada na mitologia, objetivando a catarse, como no teatro grego: a identificação do ser humano com os personagens e com a história, resultando no auto conhecimento.

Os músicos

Alexandre Dietrich — Iniciou seus estudos musicais aos dez anos de idade sob orientação de Margaret Dhein. Graduado pela Universidade do Estado de Santa Catarina com o título de Bacharel em Piano, teve a orientação de Paulo Rogerio Faria e Maria B. Póvoas. Alexandre desenvolve uma atuante carreira como pianista, seja como solista ou camerista, apresentando-se por cidades de todo o Brasil. Sua estréia internacional foi em 2003, a convite da renomada pianista Cristina Ortiz. Alexandre participou do “Atelier Pianístico”, em Bordeaux – França, organizado pela pianista. Em 2007 retornou à Europa, em uma turnê de piano solo, apresentando-se nas seguintes capitais e respectivas salas de concertos européias: Paris (Maison Du Bresil), Lisboa (Palácio Foz), Madri (Auditorio da Universid Compostulense), Bruxelas (Pathe Palace), onde em Bruxelas seu recital de piano solo marcou a abertura do “Festival de Som e Cinema”. No início de dezembro de 2009, Alexandre e o Tenor Fernando De Carli apresentaram uma série de dez recitais didáticos de canto e piano abrangendo mais de 1000 crianças das redes de ensino municipal e estadual de Florianópolis, com o projeto cultural “Florianópolis em Canto e Piano”. Em janeiro de 2010 até março do mesmo ano, Alexandre retornou aos Estados Unidos, a convite da University of Georgia, como aluno intercambista do curso de “Music Performance”, tendo como orientador musical o pianista Dr. Eugeniv Rivkin. Também neste mesmo período, em fevereiro de 2010 participou como artista convidado do “Brazilian Festival” realizado pela University of New Orleans (EUA) na cidade de New Orleans, onde apresentou seu recital de piano solo. Em março de 2010 Alexandre apresentou-se na UCLA (Universidade da Califórnia, em Los Angeles), apresentando um recital de piano solo no Popper Theater, a convite do Consulado Brasileiro nos EUA e da UCLA.

Guilherme Ferreira Amaral — Mestre em Música-Piano, pela UDESC — Universidade do Estado de Santa Catarina, onde foi orientado pela Dra. Maria Bernardete Castelán Póvoas. Iniciou seus estudos de piano clássico em 1990, com o professor Álvaro G. V. da Silva. Nos anos seguintes, aprofundou seus estudos com renomados professores, tais como Nehama Patkin(Austrália), Luiz Henrique Senise, Eduardo Monteiro, Ney Fialkof, Eva Maria Alexandre, Fernando Lopes, Huub de Leew (Holanda), Marcelo Bratke, Eduard Shulkin (Alemanha), Cristina Ortiz e Alexander Mindoyants (Rússia). Em 1998 estudou na Alemanha como intercambista, com a professora Fr. Christiane Ast. Apresentou-se como solista em diversos concertos para piano (ou cravo) e orquestra. Como recitalista, destaca-se a tournée realizada em 2009, com recitais de piano solo em diversas cidades de Santa Catarina, e apresentações de Câmera com o pianista Alexandre Dietrich e com o SC Trio, junto com o violinista Mário Marçal Jr. e o violoncelista Raphael Buratto. Em 2003 também apresentou-se com o irmão Vinicius Amaral (violino), na Alemanha. Em 1995 foi classificado em 2º lugar no Concurso Nacional Performance, em 1996 obteve o 2º lugar no Concurso Jovens Intérpretes, em 2003 foi classificado em 3º lugar no Concurso Nacional Art Livre, em 2004 foi vencedor do Concurso Latino Americano de Duos de Câmera Rosa Mística e 2º lugar na categoria Piano Solo da mesma competição. Em 2006 foi vencedor do Concurso Jovem Destaque, nas categorias Piano Solo e Duo com Piano, realizado no Fórum de Cultura e Ciência da UFRJ, no Rio de Janeiro.

A escritora

Lúcia Schiffer Durães — Formada em Administração de Empresas pela Universidade Federal do Paraná e pós- graduada em Direito Internacional pela Universidade d’Aix- Marseille III, França, onde foi bolsista da Fundação Rotária do Rotary Internacional. Estudou piano, durante muitos anos, com a professora Margô Zugueib, o que possibilitou o estudo avançado de obras musicais como as de Richard Wagner. Aluna, durante sete anos, do maestro e professor Osvaldo Colarusso, consultor e orientador do livro O ANEL DO NIBELUNGO —Richard Wagner — GUIA PRÁTICO DO OUVINTE, o qual Lúcia é autora. Esse livro é o resultado de sete anos de aulas com o maestro Colarusso, de cinco anos de pesquisa e trabalho, no Brasil e no exterior. Acompanha o livro um CD ROM com os 89 temas "leitmotiven" das quatro óperas do Anel, gravadas em piano pelo maestro Colarusso. O leitor poderá ouvir a gravação dos 89 "leitmotiven" em qualquer aparelho de áudio; faixas de dados para computador com a tradução das quatro óperas que compõem O Anel do Nibelungo, alemão-português, onde estão marcados de forma numérica os temas das óperas. Ao pressionar estes números com o mouse pode-se ouvir os referidos temas. Esse trabalho foi realizado para facilitar a compreensão de uma das maiores e mais complexas obras de arte, a qual visa atingir o mais importante objetivo da arte: a sensibilização e transformação do ser humano e da sociedade.

Programa

Richard Wagner
Murmúrio na Floresta
O canto das Filhas do Reno
Cavalgada das Valkirias

Sergei Rachmaninoff
Prelúdio opus 3, nº 2

Johannes Brahms
Variações sobre um tema de Haydn, opus 56B

Tema
- Andante con moto
- Pìu vivace
- Con moto
- Poco presto
- Vivace
- Gracioso
- Poco presto
- Finale - Andante